401 S. Santa Fe Ave. Salina, KS 67401 | Phone: 785.827.0610 | Toll Free: 866.927.0610 | Fax: 785.827.8608
401 S. Santa Fe Ave. Salina, KS 67401
Phone: 785.827.0610
Toll Free: 866.927.0610
Fax: 785.827.8608

Non-Discrimination Notice/Language Assistance Services

English

Salina Surgical Hospital complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of age, race, ethnicity, religion, culture, language, physical or mental disability, socioeconomic status, sex, sexual orientation and gender identity or expression. Salina Surgical Hospital does not exclude people or treat them differently because of age, race, ethnicity, religion, culture, language, physical or mental disability, socioeconomic status, sex, sexual orientation and gender identity or expression.



Salina Surgical Hospital provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:

  • Qualified sign language interpreters
  • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)

Provides free language services to people whose primary language is not English, such as:

  • Qualified interpreters
  • Information written in other languages

If you need these services, contact:


Elizabeth Bishop

Business Office Manager

Salina Surgical Hospital

401 S. Santa Fe Ave.

Salina, KS 67401

Phone: (785)827-0610 ext. 110

Fax: (785)833-2530

Email: contact@salinasurgical.com

You can file a grievance in person or by mail, fax or email. If you need help filing a grievance, the facility’s Civil Right Coordinator is available to help you.


You can also file a civil right complaint with the U.S. Department of Health and Human Services , Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building

Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)


Complaint forms are available at https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

Español (Spanish)

Aviso de no discriminación del Hospital Quirúrgico de Salina


Salina Surgical Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de edad, raza, etnia, religión, cultura, idioma, discapacidad física o mental, estado socioeconómico, sexo, orientación sexual e identidad o expresión de género. Salina Surgical Hospital no excluye a las personas ni las trata de manera diferente debido a su edad, raza, etnia, religión, cultura, idioma, discapacidad física o mental, estado socioeconómico, sexo, orientación sexual e identidad o expresión de género.


El Hospital Quirúrgico de Salina ofrece ayudas y servicios gratuitos a personas con discapacidades para que puedan comunicarse eficazmente con nosotros, como:

  • Intérpretes de lenguaje de señas calificados
  • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)

Proporciona servicios lingüísticos gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés, como:

  • Intérpretes calificados
  • Información escrita en otros idiomas

Si necesita estos servicios, comuníquese con:


Isabel Obispo

Gerente de oficina comercial

Hospital Quirúrgico de Salina

401 S. Santa Fe Ave.

Salina, Kansas 67401

Teléfono: (785)827-0610 ext. 110

Teléfono: (785)833-2530

Correo electrónico: contact@salinasurgical.com


Puede presentar una queja en persona o por correo postal, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, el Coordinador de Derechos Civiles del centro está disponible para ayudarlo.


También puede presentar una queja sobre derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles, de forma electrónica a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf , o por correo o teléfono a:


Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Avenida Independencia 200, SW

Habitación 509F, Edificio HHH

Washington, DC 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)


Los formularios de queja están disponibles en https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

Tiếng Việt (Vietnamese)

Thông báo không phân biệt đối xử của Bệnh viện phẫu thuật Salina


Bệnh viện phẫu thuật Salina tuân thủ luật dân quyền liên bang hiện hành và không phân biệt đối xử dựa trên tuổi tác, chủng tộc, dân tộc, tôn giáo, văn hóa, ngôn ngữ, khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần, tình trạng kinh tế xã hội, giới tính, khuynh hướng tình dục và bản dạng hoặc biểu hiện giới tính. Bệnh viện phẫu thuật Salina không loại trừ mọi người hoặc đối xử với họ khác biệt vì tuổi tác, chủng tộc, dân tộc, tôn giáo, văn hóa, ngôn ngữ, khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần, tình trạng kinh tế xã hội, giới tính, khuynh hướng tình dục và bản dạng hoặc biểu hiện giới tính.


Bệnh viện phẫu thuật Salina cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí cho người khuyết tật để giao tiếp hiệu quả với chúng tôi, chẳng hạn như:

  • Phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu có trình độ
  • Thông tin bằng văn bản ở các định dạng khác (in chữ lớn, âm thanh, định dạng điện tử có thể truy cập, các định dạng khác)

Cung cấp các dịch vụ ngôn ngữ miễn phí cho những người có ngôn ngữ chính không phải là tiếng Anh, chẳng hạn như:

  • Phiên dịch viên có trình độ
  • Thông tin được viết bằng ngôn ngữ khác

Nếu bạn cần những dịch vụ này, hãy liên hệ:


Elizabeth Giám mục

Trưởng phòng kinh doanh

Bệnh viện phẫu thuật Salina

401 Đường S. Santa Fe

Salina, KS 67401

Điện thoại: (785)827-0610 ext. 110

Số Fax: (785)833-2530

Email: contact@salinasurgical.com


Bạn có thể nộp đơn khiếu nại trực tiếp hoặc qua thư, fax hoặc email. Nếu bạn cần trợ giúp nộp đơn khiếu nại, Điều phối viên Quyền Dân sự của cơ sở sẽ sẵn sàng giúp bạn.


Bạn cũng có thể nộp đơn khiếu nại về quyền dân sự lên Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, Văn phòng Dân quyền, theo hình thức điện tử thông qua Cổng thông tin Khiếu nại của Văn phòng Dân quyền, có tại https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf hoặc qua thư hoặc điện thoại tại:

Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ

200 Đại lộ Độc lập, Tây Nam

Phòng 509F, Tòa nhà HHH

Washington, DC 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Mẫu đơn khiếu nại có sẵn tại https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

繁體中文 (Chinese)

萨利纳外科医院非歧视通知

Salina Surgical Hospital 遵守适用的联邦民权法，不会因年龄、种族、民族、宗教、文 化、语言、身体或精神残疾、社会经济地位、性别、性取向和性别认同或表达而歧视他人。S alina Surgical Hospital 不会因年龄、种族、民族、宗教、文化、语言、身体或精神残 疾、社会经济地位、性别、性取向和性别认同或表达而排斥他人或给予不同待遇。

萨利纳外科医院为残障人士提供免费的援助和服务，以便他们与我们进行有效沟通，例如：

  • 合格的手语翻译
  • 其他格式的书面信息（大字印刷本、音频、可访问的电子格式、其他格式）

为母语不是英语的人士提供免费语言服务，例如：

  • 合格的口译员
  • 以其他语言撰写的信息

如果您需要这些服务，请联系：

伊丽莎白·毕晓普

业务办公室经理

萨利纳外科医院

401 S.圣达菲大道

萨利纳，堪萨斯州 67401

电话：(785)827-0610 分机 110

传真：(785)833-2530

电子邮件: contact@salinasurgical.com

您可以亲自或通过邮寄、传真或电子邮件提出申诉。如果您需要帮助提出申诉，该机构的民 权协调员可以为您提供帮助。

https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf ）以电子方式向美国卫生与公众服务部 民权办公室提起民权投诉，也可以通过邮寄或致电：

美国卫生与公众服务部

西南独立大道 200 号

HHH大厦509F室

华盛顿特区 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

投诉表格可在以下网址获取：https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

Deutsch (German)

Hinweis zur Nichtdiskriminierung des Salina Surgical Hospital


Das Salina Surgical Hospital hält die geltenden Bundesgesetze zu Bürgerrechten ein und diskriminiert nicht aufgrund von Alter, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Kultur, Sprache, körperlicher oder geistiger Behinderung, sozioökonomischem Status, Geschlecht, sexueller Orientierung und Geschlechtsidentität oder -ausdruck. Das Salina Surgical Hospital schließt Menschen nicht aus und behandelt sie nicht anders aufgrund von Alter, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Kultur, Sprache, körperlicher oder geistiger Behinderung, sozioökonomischem Status, Geschlecht, sexueller Orientierung und Geschlechtsidentität oder - ausdruck.


Das Salina Surgical Hospital stellt Menschen mit Behinderungen kostenlose Hilfsmittel und Dienste zur Verfügung, damit sie effektiv mit uns kommunizieren können, beispielsweise:

  • Qualifizierte Gebärdendolmetscher
  • Schriftliche Informationen in anderen Formaten (Großdruck, Audio, zugängliche elektronische Formate, andere Formate)

Bietet kostenlose Sprachdienste für Personen, deren Muttersprache nicht Englisch ist, wie zum Beispiel:

  • Qualifizierte Dolmetscher
  • Informationen in anderen Sprachen

Wenn Sie diese Dienste benötigen, wenden Sie sich an:


Elisabeth Bischof

Leiter/in des Geschäftsbüros

Salina Chirurgisches Krankenhaus

401 S. Santa Fe Ave.

Salina, KS 67401

Telefon: (785)827-0610 Durchwahl 110

Fax: (785)833-2530

E-Mail: contact@salinasurgical.com


Sie können eine Beschwerde persönlich oder per Post, Fax oder E-Mail einreichen. Wenn Sie beim Einreichen einer Beschwerde Hilfe benötigen, steht Ihnen der Bürgerrechtskoordinator der Einrichtung zur Verfügung.


Sie können auch eine Bürgerrechtsbeschwerde beim US-Gesundheitsministerium (Büro für Bürgerrechte) elektronisch über das Beschwerdeportal des Büros für Bürgerrechte einreichen (verfügbar unter https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf ) oder per Post oder Telefon unter folgender Adresse:

US-Gesundheitsministerium

200 Independence Avenue, SW

Raum 509F, HHH-Gebäude

Washington, DC 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Beschwerdeformulare sind verfügbar unter https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

E-Mail: ocrmail@hhs.gov

ພາສາລາວ (Laotian)

ແຈ້ງ ການ ໍ່ບ ຈາ ແນກ ໂຮງ ຫມ Salina

ໂຮງໝ ຜໍ່ າຕັດ Salina ປະຕິ ບັດຕາມກົດໝາຍິສດທິ ພົນລະເືຮອນຂອງລັດຖະບານກາງ ໍ່ທ ນາໃຊ້ ແລະ ໍ່ບ ຈາແນກບົນພື ້ ນຖານອາຍຸ , ເືຊ້ ອຊາດ, ຊົນເຜົ ໍ່ າ, ສາດສະໜາ, ວັດທະນະທ າ, ພາສາ, ຄວາມພິ ການທາງຮໍ່ າງກາຍ ຫື ິຈດໃຈ, ສະພາບເສດຖະກິ ດສັງຄົມ, ເພດ, ປະຖົມິນເທດທາງເພດ ແລະ ລັກສະນະທາງເພດ ຫື ການສະແດງອອກ. ໂຮງໝ ຜໍ່ າຕັດ Salina ໍ່ບໄດ້ຍົກເວັ ້ ນຄົນ ຫື ປະຕິ ບັດຕ ໍ່ ເົຂາເົຈ້ າແຕກຕໍ່ າງກັນຍ້ອນອາຍຸ , ເືຊ້ ອຊາດ, ຊົນເຜົ ໍ່ າ, ສາສະຫນາ, ວັດທະນະທ າ, ພາສາ, ຄວາມພິ ການທາງກາຍ ຫື ິຈດໃຈ, ສະພາບເສດຖະກິ ດ-ສັງຄົມ, ເພດ, ທັດສະນະທາງເພດ ແລະລັກສະນະທາງເພດ ຫື ການສະແດງອອກ.

ໂຮງໝ ຜໍ່ າຕັດ Salina ໃຫ້ການຊໍ່ ວຍເຫື ອ ແລະການ ບິລການຟ ຣແກໍ່ ຄົນພິ ການເພື ໍ່ ອື ໍ່ສສານຢໍ່ າງມ ປະິສດທິ ພາບກັບພວກເົຮາ, ເຊັ ໍ່ ນ:

  • ນາຍພາສາມື ໍ່ທມ ຄຸ ນວຸ ດທິ
  • ຂ້ ມູ ນຂໍ່ າວສານໃນຮູ ບແບບື ໍ່ອນໆ (ການພິ ມຂະຫນາດໃຫຍໍ່ , ສຽງ, ຮູ ບແບບເອເລັ ກໂຕຣິນກ ໍ່ທ ສາມາດເົຂ້ າເຖິ ງ, ຮູ ບແບບື ໍ່ອນໆ)

ໃຫ້ ບິລການພາສາຟ ຣແກໍ່ ຄົນ ໍ່ທພາສາຫ ັ ກ ໍ່ບແມໍ່ ນພາສາອັງກິ ດ, ເຊັ ໍ່ ນ:

  • ນາຍພາສາ ໍ່ທມ ຄຸ ນວຸ ດທິ
  • ຂ້ ມູ ນຂຽນເປັ ນພາສາື ໍ່ອນ

ຖ້ າທໍ່ ານຕ້ອງການ ບິລການເຫົ ໍ່ າ ນ້ , ຕິ ດຕ ໍ່ :

Elizabeth Bishop

ຜູ້ຈັດການຫ້ອງການທຸ ລະກິ ດ

Salina ໂຮງຫມ ຜໍ່ າຕັດ

401 S. Santa Fe Ave.

Salina, KS 67401

ໂທລະສັບ: (785)827-0610 ຕ ໍ່ . 110

ແຟັ ກ: (785)833-2530

ອເມວ: contact@salinasurgical.com

ທໍ່ ານສາມາດື ໍ່ຍນ ຄາຮ້ອງທຸ ກດ້ວຍຕົນເອງຫື ທາງໄປສະ ນ, ແຟັ ກຫື ອເມ໌ລ. ຖ້ າທໍ່ ານຕ້ອງການຄວາມຊໍ່ ວຍເຫື ອໃນການື ໍ່ຍນ ຄາຮ້ອງທຸ ກ, ຜູ້ປະສານງານດ້ ານິສດທິ ພົນລະເືຮອນຂອງສະຖານ ໍ່ທແມໍ່ ນມ ຢູໍ່ ເພື ໍ່ ອຊໍ່ ວຍທໍ່ ານ.

ນອກນັ ້ນທໍ່ ານຍັງສາມາດື ໍ່ຍນ ຄາຮ້ອງຮຽນິສດທິ ພົນລະເືຮອນກັບກະຊວງສຸ ຂະພາບແລະການ ບິລການ ມະນຸ ດຂອງສະຫະລັດ, ຫ້ອງການິສດທິ ພົນລະເືຮອນ, ທາງ ອເລັ ກໂທຣິນກໂດຍຜໍ່ ານ Office for Civil Rights Complaint Portal, ມ ຢູໍ່ ໃນ https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby .jsf , ຫື ທາງໄປສະ ນ ຫື ໂທລະສັບ ໍ່ທ:

ກະຊວງສາທາລະນະສຸ ກ ແລະການ ບິລການມະນຸ ດຂອງສະຫະລັດ

200 Independence Avenue, SW

ຫ້ອງ 509F, ຕຶ ກ HHH

ວິຊງຕັນ ດ ຊ 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

ແບບຟອມການຮ້ອງຮຽນແມໍ່ ນມ ຢູໍ່ https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html


العربية (Arabic)

إشعار عدم التميي ي ف ي مستشفي سالينا الجراح

تليم مستشفي سالينا للجراحة بقوانيي الحقوق المدنية الفيدرالية المعمول بها ولا تميي على أساس العمر أو العرق أو العرق أو الدين أو الثقافة أو اللغة أو الإعاقة الجسدية أو العقلية أو الوضع الاجتماعي والاقتصادي أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو التعبيي عنها .لا تستبعد مستشفي سالينا للجراحة الأشخاص أو تعاملهم بشكل مختلف بسبب العمر أو العرق أو العرق أو الدين أو الثقافة أو اللغة أو الإعاقة الجسدية أو العقلية أو الوضع الاجتماعي والاقتصادي أو الجنس أو التوجه الجنسي .أو الهوية الجنسية أو التعبيي عنه

:يوفر مستشفي سالينا الجراحي مساعدات وخدمات مجانية للأشخاص ذوي الإعاقة للتواصل بشكل فعال معنا، مثل

  • ميجميي لغة الإشارة المؤهلي
  • المعلومات المكتوبة بتنسيقات أخرى (طباعة كبية، صوت، تنسيقات إلكيونية يمكن الوصول إليها، تنسيقات أخرى)

:يوفر خدمات لغوية مجانية للأشخاص الذين لغتهم الأساسية ليست الإنجليية، مثل

  • ميجميي مؤهلي
  • المعلومات المكتوبة بلغات أخرى

:إذا كنت بحاجة إلى هذه الخدمات، اتصل ب

إليابيث بيشوب

مدير مكتب الأعمال

مستشفي سالينا الجراح

401 جنوب شارع سانتا ف

67401 سالينا، كانساس

110 داخلىي0610-827)785: (اله

2530-833)785: (الفا

يcontact@salinasurgical.com

،يمكنك تقديم شكوى شخص ًيا أو عن طريق ال رييد أو الفاكس أو ال رييد الإلكيوني .إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تقديم شكوى .فإن منسق الحقوق المدنية بالمنشأة متاح لمساعدتك

،يمكنك أي ًضا تقديم شكوى تتعلق بالحقوق المدنية إلى وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية، ومكتب الحقوق المدنية إلكيون ًيا من خلال بوابة شكاوى مكتب الحقوق المدنية، المتوفرة على https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf ، :

وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية

200 شارع الاستقلال، جنوب غرب

509 مبني ،Fالغرفة HHH

20201 واشنطن العاصمة

1-800-368-1019، 800-537-7697 (TDD)

لىhttps://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

jrefrm pm (Burmese)


Français (French)

Avis de non-discrimination de l'hôpital chirurgical de Salina


L'hôpital chirurgical Salina se conforme aux lois fédérales applicables en matière de droits civils et ne pratique aucune discrimination fondée sur l'âge, la race, l'origine ethnique, la religion, la culture, la langue, le handicap physique ou mental, le statut socio-économique, le sexe, l'orientation sexuelle et l'identité ou l'expression de genre. L'hôpital chirurgical Salina n'exclut pas les personnes ni ne les traite différemment en raison de leur âge, de leur race, de leur origine ethnique, de leur religion, de leur culture, de leur langue, de leur handicap physique ou mental, de leur statut socio- économique, de leur sexe, de leur orientation sexuelle et de leur identité ou expression de genre.

L'hôpital chirurgical de Salina fournit des aides et des services gratuits aux personnes handicapées pour communiquer efficacement avec nous, tels que :

  • Interprètes qualifiés en langue des signes
  • Informations écrites dans d’autres formats (gros caractères, audio, formats électroniques accessibles, autres formats)

Fournit des services linguistiques gratuits aux personnes dont la langue principale n'est pas l'anglais, tels que :

  • Interprètes qualifiés
  • Informations rédigées dans d'autres langues

Si vous avez besoin de ces services, contactez :

Élisabeth Bishop

Responsable du bureau d'affaires

Hôpital chirurgical de Salina

401 S. Santa Fe Ave.

Salina, Kansas 67401

Téléphone : (785)827-0610 poste 110

Télécopieur : (785)833-2530

Courriel : contact@salinasurgical.com

Vous pouvez déposer une plainte en personne ou par courrier, par fax ou par courriel. Si vous avez besoin d'aide pour déposer une plainte, le coordonnateur des droits civils de l'établissement est disponible pour vous aider.

Vous pouvez également déposer une plainte pour atteinte aux droits civils auprès du Département de la Santé et des Services Sociaux des États-Unis, Bureau des Droits Civils, par voie électronique via le portail de plaintes du Bureau des Droits Civils, disponible à l'adresse https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf , ou par courrier ou par téléphone à l'adresse suivante :

Département américain de la Santé et des Services sociaux

200, avenue de l'Indépendance, sud-ouest

Salle 509F, bâtiment HHH

Washington, DC 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (ATS)

Les formulaires de plainte sont disponibles à l' adresse https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

日本語 (Japanese)

サリナ外科病院差別禁止通知

Salina Surgical Hospital は適用される連邦公民権法に準拠しており、年齢、人種、民族 、宗教、文化、言語、身体的または精神的障害、社会経済的地位、性別、性的指向、性自 認または性表現に基づいて差別しません。 Salina Surgical Hospital は、年齢、人種、民 族、宗教、文化、言語、身体的または精神的障害、社会経済的地位、性別、性的指向、性 自認または性表現を理由に人々を排除したり、異なる扱いをしたりしません。

Salina Surgical Hospital は適用される連邦公民権法に準拠しており、年齢、人種、民族 、宗教、文化、言語、身体的または精神的障害、社会経済的地位、性別、性的指向、性自 認または性表現に基づいて差別しません。 Salina Surgical Hospital は、年齢、人種、民 族、宗教、文化、言語、身体的または精神的障害、社会経済的地位、性別、性的指向、性 自認または性表現を理由に人々を排除したり、異なる扱いをしたりしません。

  • 資格を持った手話通訳者
  • 他の形式の書面情報（大きな文字、音声、アクセス可能な電子形式、その他の形式）

英語を母国語としない人々に対して、次のような無料の言語サービスを提供します。

  • 有資格通訳者
  • 他の言語で書かれた情報

これらのサービスが必要な場合は、以下にご連絡ください。

エリザベス・ビショップ

ビジネスオフィスマネージャー

サリナ外科病院

401 S.サンタ フェアベニュー

サリナ、カンザス州 67401

電話: (785)827-0610 内線110

ファックス: (785)833-2530

メールアドレス: contact@salinasurgical.com

苦情は直接、または郵送、ファックス、電子メールで申し立てることができます。苦情の 申し立てに関してサポートが必要な場合は、施設の公民権コーディネーターがサポートい たします。

また、米国保健福祉省公民権局に公民権に関する苦情を申し立てることもできます。申し 立ては、公民権局苦情ポータル (https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf) か ら電子的に行う か、郵送または電話で行うことができます。

米国保健福祉省

200 インディペンデンス アベニュー、 SW

HHHビル509F

ワシントン D.C. 20201

1-800-368-1019、 800-537-7697（TDD）

苦情フォームはhttps://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.htmlから入手できます。

Русский (Russian)

Уведомление о недискриминации в хирургической больнице Салина

Хирургическая больница Салина соблюдает применимые федеральные законы о гражданских правах и не допускает дискриминации по признаку возраста, расы, этнической принадлежности, религии, культуры, языка, физической или психической инвалидности, социально-экономического положения, пола, сексуальной ориентации и гендерной идентичности или самовыражения. Хирургическая больница Салина не исключает людей и не относится к ним по-разному из-за возраста, расы, этнической принадлежности, религии, культуры, языка, физической или психической инвалидности, социально-экономического положения, пола, сексуальной ориентации и гендерной идентичности или самовыражения.

Хирургическая больница Салина предоставляет бесплатную помощь и услуги людям с ограниченными возможностями для эффективного общения с нами, такие как:

  • Квалифицированные переводчики жестового языка
  • Письменная информация в других форматах (крупный шрифт, аудио, доступные электронные форматы, другие форматы)

Предоставляет бесплатные языковые услуги людям, для которых английский не является родным языком, например:

  • Квалифицированные переводчики
  • Информация, написанная на других языках

Если вам нужны эти услуги, обращайтесь:

Элизабет Бишоп

Менеджер офиса

Хирургическая больница Салина

401 S. Santa Fe Ave.

Салина, Канзас 67401

Телефон: (785)827-0610 доб. 110

Факс: (785)833-2530

Электронная почта: contact@salinasurgical.com

Вы можете подать жалобу лично или по почте, факсу или электронной почте. Если вам нужна помощь в подаче жалобы, координатор по гражданским правам учреждения готов вам помочь.

Вы также можете подать жалобу о нарушении гражданских прав в Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения и социальных служб США в электронном виде через Портал жалоб Управления по гражданским правам, доступный по адресу https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf , или по почте или по телефону по адресу:

Министерство здравоохранения и социальных служб США

200 Индепенденс Авеню, SW

Комната 509F, здание HHH

Вашингтон, округ Колумбия 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Формы жалоб доступны по адресу https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

Hmoob (Hmong)

Salina Surgical Hospital Daim Ntawv Ceeb Toom Tsis muaj kev ntxub ntxaug

Salina Surgical Hospital ua raws cov kev cailij choj yuam siv ntawm Tsom Fwv Nrub Nrab Teb Chaw hais txog pej xeem cov cai thiab tsis muaj kev ntxub ntxaug raws hnub nyoog, haiv neeg, haiv neeg, kev ntseeg, kab lis kev cai, lus, kev tsis taus ntawm lub cev los yog lub hlwb, kev noj qab haus huv, kev sib deev, kev xav ntawm kev sib deev thiab poj niam los txiv neej los yog kev qhia. Salina Surgical Hospital tsis cais cov neeg los sis kho lawv txawv vim hnub nyoog, haiv neeg, haiv neeg, kev ntseeg, kab lis kev cai, lus, kev tsis taus ntawm lub cev los yog lub hlwb, kev noj qab haus huv, kev sib deev, kev xav ntawm kev sib deev thiab poj niam txiv neej lossis kev qhia.

Salina Surgical Hospital muab kev pab dawb thiab kev pabcuam rau cov neeg xiam oob qhab kom sib txuas lus zoo nrog peb, xws li:

  • Cov kws txhais lus tsim nyog
  • Sau cov ntaub ntawv ua lwm hom ntawv (loj luam, suab, siv tau hluav taws xob hom, lwm hom ntawv)

Sau cov ntaub ntawv ua lwm hom ntawv (loj luam, suab, siv tau hluav taws xob hom, lwm hom ntawv)

  • Cov neeg txhais lus tsim nyog
  • Cov ntaub ntawv sau ua lwm hom lus

Yog tias koj xav tau cov kev pabcuam no, hu rau:

Elizabeth Npis Sov

Kev Lag Luam Chaw Haujlwm

Salina Surgical Hospital

401 S. Santa Fe Ave.

Salina, KS 67401

Xov tooj: (785) 827-0610 ext. 110

Tus Fax: (785) 833-2530

Email: contact@salinasurgical.com

Koj tuaj yeem xa daim ntawv tsis txaus siab ntawm tus neeg lossis xa ntawv, fax lossis email. Yog tias koj xav tau kev pab ua ntaub ntawv tsis txaus siab, lub chaw pab cuam Civil Right Coordinator muaj los pab koj.

Koj tseem tuaj yeem xa daim ntawv tsis txaus siab txog pej xeem txoj cai nrog rau US Department of Health thiab Human Services, Office for Civil Rights, hauv hluav taws xob los ntawm Lub Chaw Haujlwm rau Civil Rights Complaint Portal, muaj nyob ntawm https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby .jsf , los yog xa ntawv lossis xov tooj ntawm:

US Department of Health thiab Human Services

200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building

Washington, DC 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TXD)

Cov ntawv tsis txaus siab muaj nyob ntawm https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html Email: ocrmail@hhs.gov

Kiswahili (Swahili)

Notisi ya Kutobagua Hospitali ya Upasuaji ya Salina

Hospitali ya Upasuaji ya Salina inatii sheria zinazotumika za haki za kiraia za Shirikisho na haibagui kwa misingi ya umri, rangi, kabila, dini, utamaduni, lugha, ulemavu wa kimwili au kiakili, hali ya kijamii na kiuchumi, jinsia, mwelekeo wa kingono na utambulisho wa kijinsia au kujieleza. Hospitali ya Upasuaji ya Salina haiwazuii watu au kuwatendea kwa njia tofauti kwa sababu ya umri, rangi, kabila, dini, utamaduni, lugha, ulemavu wa kimwili au kiakili, hali ya kijamii na kiuchumi, jinsia, mwelekeo wa kingono na utambulisho wa kijinsia au kujieleza.

Hospitali ya Upasuaji ya Salina hutoa misaada na huduma bila malipo kwa watu wenye ulemavu ili kuwasiliana nasi kwa ufanisi, kama vile:

  • Hospitali ya Upasuaji ya Salina hutoa misaada na huduma bila malipo kwa watu wenye ulemavu ili kuwasiliana nasi kwa ufanisi, kama vile:
  • Habari iliyoandikwa katika miundo mingine (machapisho makubwa, sauti, fomati za kielektroniki zinazoweza kufikiwa, miundo mingine)

Habari iliyoandikwa katika miundo mingine (machapisho makubwa, sauti, fomati za kielektroniki zinazoweza kufikiwa, miundo mingine)

  • Wakalimani waliohitimu
  • Habari iliyoandikwa kwa lugha zingine

Ikiwa unahitaji huduma hizi, wasiliana na:

Elizabeth Askofu

Meneja wa Ofisi ya Biashara

Hospitali ya upasuaji ya Salina

401 S. Santa Fe Ave.

Salina, KS 67401

Simu: (785)827-0610 ext. 110

Faksi: (785)833-2530

Barua pepe: contact@salinasurgical.com

Unaweza kuwasilisha malalamiko binafsi au kwa barua, faksi au barua pepe. Iwapo unahitaji usaidizi wa kuwasilisha malalamiko, Mratibu wa Haki za Kiraia wa kituo hicho anapatikana ili kukusaidia.

Unaweza kuwasilisha malalamiko binafsi au kwa barua, faksi au barua pepe. Iwapo unahitaji usaidizi wa kuwasilisha malalamiko, Mratibu wa Haki za Kiraia wa kituo hicho anapatikana ili kukusaidia.

Idara ya Afya na Huduma za Kibinadamu ya Marekani

200 Independence Avenue, SW

Chumba 509F, Jengo la HHH

Washington, DC 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Fomu za malalamiko zinapatikana katika https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

한국인 (Korean)

Salina Surgical Hospital 차별 금지 고지

Salina Surgical Hospital은 해당 연방 시민권법을 준수하며 연령, 인종, 민족, 종교, 문화, 언어, 신체적 또는 정신적 장애, 사회경제적 지위, 성별, 성적 지향 및 성 정체성 또는 표현을 기준으로 차별하지 않습니다. Salina Surgical Hospital은 연령, 인종, 민족, 종교, 문화, 언어, 신체적 또는 정신적 장애, 사회경제적 지위, 성별, 성적 지향 및 성 정체성 또는 표현을 이유로 사람들을 배제하거나 다르게 대우하지 않습니다.

살리나 수술 병원은 장애인이 효과적으로 소통할 수 있도록 다음과 같은 무료 보조기구와 서비스를 제공합니다.

  • 자격을 갖춘 수화 통역사
  • 자격을 갖춘 수화 통역사

영어가 모국어가 아닌 사람들을 대상으로 다음과 같은 무료 언어 서비스를 제공합니다.

  • 자격을 갖춘 통역사
  • 자격을 갖춘 통역사

이러한 서비스가 필요하면 다음에 문의하세요.

엘리자베스 비숍

영업 사무실 관리자

영업 사무실 관리자

401 S. 산타페 애비뉴

살리나, 캔자스 67401

전화: (785)827-0610 내선 110

팩스: (785)833-2530

이메일: contact@salinasurgical.com

불만 사항은 직접 또는 우편, 팩스 또는 이메일로 제기할 수 있습니다. 불만 사항 제기에 도움이 필요하면 시설의 시민권 조정자가 도와드릴 수 있습니다.

불만 사항은 직접 또는 우편, 팩스 또는 이메일로 제기할 수 있습니다. 불만 사항 제기에 도움이 필요하면 시설의 시민권 조정자가 도와드릴 수 있습니다.

미국 보건복지부

200 인디펜던스 애비뉴, SW

HHH 빌딩 509F호실

워싱턴, DC 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697(TDD)

https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html 에서 제공됩니다 .

فارسی (Persian)

اعلامیه عدم تبعیض بیمارستان جراحی سالینا

،بیمارستان جراحی سالینا از قوانین قابل اجرا حقوق مدنن فدرال پیوی می کند و بر اساس سن، نژاد، قومیت، مذهب، فرهنگ زبان، ناتوانن جسمی یا ذهن، وضعیت اجتماعی-اقتصادی، جنسیت، گرایش جنسی و هویت یا بیان جنسیت تبعیض قائل نمی شود .بیمارستان جراحی سالینا افراد را به دلیل سن، نژاد، قومیت، مذهب، فرهنگ، زبان، ناتوانن جسمی یا ذهن، وضعیت .اجتماعی-اقتصادی، جنسیت، گرایش جنسی و هویت یا بیان جنسی، مستثنن نمیکند یا با آنها رفتار متفاونن نمیکند

بیمارستان جراحی سالینا به افراد دارای معلولیت کمک ها و خدمات رایگان ارائه می دهد تا با ما ارتباط موثر برقرار کنند، از :جمله

  • میجم زبان اشاره واجد رشایط
  • اطلاعات مکتوب در قالب های دیگر (چاپ بزرگ، صون، فرمت های الکیونیکی در دسیس، فرمت های دیگر)

:خدمات رایگان زبان را به افرادی که زبان اصلی آنها انگلیسی نیست ارائه می دهد، مانند

  • میجمان واجد رشایط
  • اطلاعات نوشته شده به زبان های دیگر

:در صورت نیاز به این خدمات با

الیابت بیشاپ

مدیر دفین بازرگان

بیمارستان جراحی سالینا

401 S. Santa Fe Ave.

اKS 67401

110 داخلی0610-827)785: (تلفن 2530-833)785: (فک

contact@salinasurgical.com :ایمیل

،می توانید شکایت خود را شخصان یا از طریق پست، فکس یا ایمیل ثبت کنید .اگر برای ثبت شکایت به کمک نیاز دارید .هماهنگ کننده حقوق مدنن مرکز برای کمک به شما در دسیس است

همچنین میتوانید شکایت حقوق مدنن را با وزارت بهداشت و خدمات انسانن ایالاتن متحده، دفین حقوق مدن، به صورت ،موجود است https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobbyالکیونیکی از طریق پورتال شکایت حقوق مدن، که در :یا از طریق پست یا تلفن در ، . . jsfارسال کنید

وزارت بهداشت و خدمات انسانن ایالاتن متحده

خیابان استقلال ،200جنوب غرنن

509 ساختمان ،Fاتاق HHH

20201 واشنگی، دی سی

1-800-368-1019، 800-537-7697 (TDD)

https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html موجود است

Tagalog

Paunawa sa Nondiscrimination ng Salina Surgical Hospital

Ang Salina Surgical Hospital ay sumusunod sa mga naaangkop na Pederal na batas sa karapatang sibil at hindi nagtatangi batay sa edad, lahi, etnisidad, relihiyon, kultura, wika, pisikal o mental na kapansanan, socioeconomic status, kasarian, oryentasyong sekswal at pagkakakilanlan o pagpapahayag ng kasarian. Ang Salina Surgical Hospital ay hindi nagbubukod ng mga tao o tinatrato sila nang iba dahil sa edad, lahi, etnisidad, relihiyon, kultura, wika, pisikal o mental na kapansanan, socioeconomic status, kasarian, oryentasyong sekswal at pagkakakilanlan o pagpapahayag ng kasarian.

Ang Salina Surgical Hospital ay nagbibigay ng mga libreng tulong at serbisyo sa mga taong may kapansanan upang makipag-usap nang epektibo sa amin, tulad ng:

  • Ang Salina Surgical Hospital ay nagbibigay ng mga libreng tulong at serbisyo sa mga taong may kapansanan upang makipag-usap nang epektibo sa amin, tulad ng:
  • Nakasulat na impormasyon sa iba pang mga format (malaking print, audio, naa-access na mga electronic na format, iba pang mga format)

Nagbibigay ng libreng serbisyo sa wika sa mga taong ang pangunahing wika ay hindi Ingles, gaya ng:

  • Mga kwalipikadong interpreter
  • Impormasyong nakasulat sa ibang mga wika

Kung kailangan mo ang mga serbisyong ito, makipag-ugnay sa:

Elizabeth Bishop

Tagapamahala ng Opisina ng Negosyo

Salina Surgical Hospital

401 S. Santa Fe Ave.

Salina, KS 67401

Telepono: (785)827-0610 ext. 110

Fax: (785)833-2530

Email: contact@salinasurgical.com

Maaari kang maghain ng karaingan nang personal o sa pamamagitan ng koreo, fax o email. Kung kailangan mo ng tulong sa paghahain ng karaingan, ang Civil Right Coordinator ng pasilidad ay magagamit upang tulungan ka.

Maaari ka ring maghain ng reklamo sa karapatang sibil sa US Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, sa elektronikong paraan sa pamamagitan ng Office for Civil Rights Complaint Portal, available sa https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o sa pamamagitan ng koreo o telepono sa:

US. Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao

200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building

Washington, DC 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Available ang mga form ng reklamo sa https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html